Answer
Update the public page or uploaded file that should contain the answer, remove old or conflicting information, then use Relearn Website Content from Settings after major website changes. For private or page-specific details, pass safe context with window.customHelperHatData. Test from the installed widget so HelperHat receives the same current-page context your customers will have.