Answer
Images are prepared on your device as JPEGs at quality 95 with a maximum longest edge of 2,048 pixels, without upscaling, and a 32 MiB upload limit. Updated clients upload each prepared screenshot once. Retrying a prepared image reuses that JPEG.